SUPERALGARVE.COM

Os hóspedes devem seguir as regras abaixo indicadas

 

PLEASE TAKE SOME TIME AND READ THE HOUSE RULES
POR FAVOR, USE ALGUM TEMPO PARA LER AS REGRAS DAS CASA

Português

(english below)

 
A PROPRIEDADE
 
  • A propriedade é para alojamento apenas dos inquilinos que constam na reserva;

  • Não é permitido festas nem eventos privados com ajuntamentos

  • De acordo com a lei do ruído, não é permitido ruído entre 23h e 08h e pode resultar numa queixa à polícia pelos vizinhos;

  • Por razões de segurança, certifique-se também de fechar as cortinas e trancar as portas e janelas quando estiver fora de casa;

  • Se a casa tem alarme, é altamente recomendado ligar o alarme se todas as pessoas se ausentarem de casa;

  • Se ocorrer algum mau funcionamento de equipamento, por favor nos informe imediatamente;

  • Durante a sua estadia, por favor preservar o meio ambiente, por favor não desarrume;

  • Evitar qualquer possível exposição indecente na área exterior da habitação;

  • dia de saída:

    • No dia da saída (check-out), a propriedade deve ser entregue como a encontrou: O lixo, sobras e outros restos devem ser retirados da propriedade e os pratos lavados

    • No dia em que sair pedimos a sua cooperação para partir antes das 10 horas (a menos que um acordo diferente tenha sido feito no momento da entrada-check-in).

  • Em situação de pandemia ou calamadidade,  por favor, seguir as recomendações de protecção individual e colectiva da DGS Portugal e da ECDC (Comissão Europeia)

  • Seguir as recomendações da DGS (www.dgs.pt) e do Centro Europeu CDC (www.ecdc.europa.eu)

  •  

O USO DA PISCINA

 

  • A piscina é para uso privado apenas dos locatários da reserva;

  • Na Piscina as crianças devem estar sempre na companhia de um adulto;

  • Deve usar o chuveiro deve antes de entrar na piscina;

  • Objetos de vidro, comer e beber não são permitidos dentro da piscina;

  • Todas as comodidades (cadeiras, mesas, etc) que rodeiam a piscina não devem ser removidas ou utilizadas para qualquer outro fim;

  • Não devem ser usados objectos não adequados para o uso em piscinas;

  • À noite, por favor, certifique-se de fechar os guarda-sóis. O Algarve pode ser muito ventoso em certos períodos do ano e os guarda-sóis podem voar para longe.

 

O AR CONDICIONADO (A/C)

 

  • O (A / C) Ar condicionado só funciona eficientemente quando as janelas e portas estão fechadas. Para adicionar eficiência na parte mais quente do dia, você deve fechar as cortinas um pouco;

  • Durante a sua estadia por favor, preserve o ambiente e desligue as unidades A / C quando está fora de casa;

  • Os sistemas de A/C modernos demoram pouco tempo a produzir o efeito de frescura.

  •  
O FRIGORÍFICO NO VERÃO

 

Por favor resista a tentação de colocar o termostato para a configuração mais alta. O frigorífico funciona de forma mais eficaz no termostato de máxima de 2 a 5.

English

 

 
the property
 
  • The property is for accommodation of the guests only;
  • According to the Portuguese Law of Noise, it is not allowed noise between 22PMand 8PM and may result in a complaint to the police by the neighbors;
  • For safety reasons, also please make sure you close the blinds and lock the doorsand windows when out of the home;
  • If the house has an Alarm, it is recommended to set the alarm in when everyone is out of the home;
  • If you notice any equipment malfunction, please inform us immediately;
  • During your stay please preserve the environment, please do not litter;
  • Avoid any possible Indecent Exposure in the outside area;
  • Check in:
    • At the check-out day, the property must be delivered as you found it. The
    • garbage, leftovers and other remains should be taken out of the property; dishes washed
  • Check-out
    • On the day you leave we would ask your cooperation to depart before 10 am (unless a different agreement was made at check-in).

 

THE SWIMMING POOL

 

  • The pool is for private use of the guests only;
  • Swimming pool unguarded – Children should be always in the company of an adult;
  • The shower must be used before entering the swimming pool;
  • Glass objects, eating and drinking are not allowed inside the pool;
  • All the amenities (chairs, tables, etc) surrounding the pool should not be removed or used for any other purpose;
  • Objects not suitable for the usage in swimming pools must not be used in the pool;
  • At night when you go away, please make sure you close the parasols. The Algarve can be very windy at unusual times of the year and the parasols may fly away

 

THE AIR CONDITIONING (A/C)

 

  • The (A/C) Air Conditioning only works efficiently when windows and doors are

closed. To add efficiency in the warmest part of the day you can close down the blinds a bit;

  • During your stay please preserve the environment and turn off the A/C units when you are out of the home;

 

THE FRIDGE IN HOT WEATHER

 

  • Please Resist your temptation to turn the fridge thermostat to the high setting.
  • The fridge works more effectively at the maximum thermostat of 5
  • Try to keep the opening of the door to a minimum, and make sure that no large items in the fridge door allows the full closure of the door. If a large amount of shopping has been placed in the fridge, it will take some time for the fridge to cool, so please avoid opening the door if possible during the process
gallery/english_language